TEMİNAT AKREDİTİFLERİ (STANDBY LETTER OF CREDIT)
1
Teminat akreditifleri (Standby L/C) yükümlülüklerin vadesinde yerine getirileceğinin ve yerine
getirilmediğinde ödeme yapılacağının güvencesi olarak açılırlar. Ticari akreditiflerin aksine işin
yapılmaması (non-performance) üzerine ödemede bulunurlar. Standby tanımlaması tüm
taahhütler anlamına gelirken Standby Letter of Credit tanımlaması teminat akreditifi
anlamındadır. Teminat akreditifleri de ticari akreditifler gibi bağımsızdır, dönülemezdir, belgelere
dayalıdır ve bağlayıcıdır. Yapı olarak akreditife benzer ancak bir garanti fonksiyonu gösterirler.
Standby’lar günümüzde ticari akreditiflerden çok daha büyük tutarda bakiye arz ederler.
Standby’lar her ne kadar kaynağı olan ve kullanımının yaygın olduğu A.B.D. ile ilişkili görülseler
bile uluslararası nitelikte bir üründür. Yapılan istatistiklerden görüldüğü üzere yalnızca ABD’deki
yabancı bankaların standby bakiyeleri bile Amerikan bankalarının bakiyelerini aşmıştır. Ayrıca
standby’ların dünya çapında kullanımı gün geçtikçe artmaktadır.
Standby olarak adlandırılan bu finansal ürünün olgunlaşması ve çoğu bakımdan tica ri
akreditiflerden farklı olması nedeniyle bu ürün için ayrı kurallar geliştirilmiştir. Ticari akreditifler
için geliştirilen UCP ve talep garantiler için geliştirilen URDG kuralları gibi standby’lar içinde ISP
98 kuralları geliştirilmiş 1998 yılında ICC tarafından yayınlanmış ve kullanıma sunulmuştur.
Kısaca ISP 98 olarak tanımlanan “Uluslararası Teminat akreditifi (standby letter of credit)
Uygulamaları (ISP98)” teminat akreditiflerinin genel olarak kabul görmüş uygulamasını,
teamülünü ve kullanımını yansıtmaktadır.
Standby’lar ödünç veya avans olarak verilen paraya dayalı yükümlülüklerin vadesinde yerine
getirileceğinin veya yerine getirilmediğinde veya diğer bir olasılığın gerçekleşmesi ya da
gerçekleşmemesi üzerine ödeme yapılacağının güvencesi olarak açılırlar.
ISP 98 kurallarının giriş kısmında kolaylık bakımından standby’lar ilgili oldukları iş
konusundaki görevleri bakımından aşağıdaki gibi sınıflandırılmışlardır.
Genel olarak;
Bir “Performance Standby” (kesin teminat akreditifi), para ödeme taahhüdü dışında, ilgili işin
yapılmasında Amirin başarısızlığı sonucu oluşan zarar-ziyanı karşılama amacı dâhil bir eylemin
yerine getirilmesi taahhüdünü güvence altına alır.
Bir “Advance Payment Standby” (peşin ödeme teminat akreditifi), Lehtar tarafından Amire
yapılan peşin ödeme konusu işin yapılmasına ilişkin bir taahhüdü güvence altına alır.
Bir “Bid Bond/Tender Bond Standby” (geçici teminat akreditifi), Amirin bir ihaleye katılması ve
kazanması halinde o işe ait sözleşmeyi imzalama taahhüdünü güvence altına alır.
Bir “Counter Standby” (kontrgaranti), kontrgaranti Lehtarının ayrı bir standby açmasını veya
diğer bir taahhüde girmesini güvence altına alır.
Bir “Financial Standby” (mali teminat akreditifi), ödünç alınmış paranın geri ödenmesi
taahhüdünü güvence altına alır.
Bir “Direct Pay Standby” (doğrudan ödeme teminat akreditifi), bir mali standby ile ilgili olarak,
iş konusu ödeme taahhüdünün yerine getirilme zamanı geldiğinde ödeme yapılacağını doğrudan,
yani bir ödememe hali (temerrüt) ile ilişki kurmadan güvence altına alır.
Bir “Insurance Standby” (sigorta teminat akreditifi), Amirin bir sigorta veya reasürans
taahhüdünü güvence altına alır.
Bir “Commercial Standby” (ticari teminat akreditifi), mallar veya hizmetler için diğer
yöntemlerle ödeme yapmaması halinde Amirin ödeme taahhüdünü güvence altına alır.
1 AKREDİTİF VE UYGULAMA, 2015, Türkmen Kitabevi, Abdurrahman Özalp

Teminat akreditifleri (standby) kendileri için geliştirilen ISP kurallarına tabi olarak
açılabildikleri gibi talep halinde UCP’ ye tabi olarak ta açılabilirler. ISP 98 kuralları standbylar için
özel olarak geliştirildiğinden ve uluslararası standby uygulamasını yansıtmaları bakımından
standby’ lar için daha uygun kurallardır. Kısaca ISP 98 olarak adlandırılan ICC’ nin 590 sayılı
yayını olarak çıkan ve Teminat akreditifi uygulamaları için ayrı kurallar halinde oluşturulan bu
kurallar belirttiğimiz gibi bu finansal ürünün olgunluğunu ve önemini gösterir.
TEMİNAT AKREDİTİFİ (STANBY) ÖRNEK (SWIFT Formatında)
ICC’nin UCP Kurallarına tabi bir Stanby örneği
SENDER : XYZ BANK, LONDON, UK
RECEIVER : ABC BANK, ISTANBUL, TR
MT 700 Issue of a Standby Letter of Credit/Documentary Credit
27: Number of Sequential
1/1
40A: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE STANDBY
20: Number/Reference
868.80001361
31C: Date of Issue
17 September 20xx
40E:Applicable Rules
UCP LATEST VERSION
31D: Expiry Date and Place
31 December 20xx TURKEY
50: Applicant
SMART WEARING, 23 HIGHWAY,
ECE4, LONDON, UK
59: Beneficiary
YILDIZ GIYIM SANAYİ VE TİCARET A.Ş ,
FIRAT SOK.NO:379 MERTER, ISTANBUL
32B: Amount
EUR.50.000,
41A:Available with …
XYZ BANK ISTANBUL TURKEY
BY PAYMENT
45A: Description of Goods/Services
FABRIC MAN PANTS
46A: Documents Required
+UNPAID INVOICE

• COPY B/L
  +BENEFICIARY’S WRITTEN STATEMENT
  CERTIFYING THAT APPLICANT HAS
  FAILED TO FULFIL PAYMENT OBLIGATIONS.
  
• 47A: Additional Conditions
  PARTIAL DRAWING NOT ALLOWED
  71B: ALL CHARGES TO BE PAID BY BENEFICIARY
  49: CONFIRM
  78: WE SHALL COVER YOU UPON A COMPLY PRESENTATION
  57D: ‘Advise Through’ Bank – Name Address
  ABC BANK, ISTANBUL BRANCH, TR
  72: Sender To Receiver Information
  ICC’nin ISP Kurallarına tabi bir Stanby örneği
  SENDER : XYZ BANK, LONDON, UK
  RECEIVER : ABC BANK, ISTANBUL, TR
  MT 700 Issue of a Standby Letter of Credit/Documentary Credit
  27: Number of Sequential
  1/1
  40A: Form of Documentary Credit
  IRREVOCABLE STANDBY
  20: Number/Reference
  868.80001361
  31C: Date of Issue
  17 September 20xx
  40E: Applicable Rules
  ISP LATEST VERSION
  31D: Date of Expiry and Place
  31 December 20xx TURKEY
  50: Applicant
  SMART WEARING, 23 HIGHWAY,
  ECE4, LONDON, UK
  59: Beneficiary
  YILDIZ GIYIM SANAYİ VE TİCARET A.Ş ,
  FIRAT SOK.NO:379 MERTER, ISTANBUL
  32B: Amount
  EUR.50.000,
  41A: Available with
  XYZ BANK ISTANBUL TURKEY
  BY PAYMENT
  45A: Description of Goods/Services
  FABRIC MAN PANTS
  46A: Documents Required
  +UNPAID INVOICE
• COPY B/L
  +BENEFICIARY’S WRITTEN STATEMENT
  
  CERTIFYING THAT APPLICANT HAS
  FAILED TO FULFIL PAYMENT OBLIGATIONS.
  47A: Additional Conditions
  PARTIAL DRAWING NOT ALLOWED
  71B: ALL CHARGES TO BE PAID BY BENEFICIARY
  49: CONFIRM
  78: WE SHALL COVER YOU UPON A COMPLY PRESENTATION
  57D: ‘Advise Through’ Bank-Name Address
  ABC BANK, ISTANBUL BRANCH, TR
  72: Sender To Receiver Information
  Serbest Formatlı bir Stanby Örneği2
  XYZ BANK LONDON (ANTET)
  MADIMAK GIDA LIMTED SIRKETI
  Yesilcinar Sok. No:14/2
  Sıra Selviler, Taksim / Istanbul, TR 19 March xx
  Dear Sirs
  We hereby issue our irrevocable standby letter of
  credit No. ……… by order of DAVID HARRIS, Church Str.18/3,
  London EC4, UK,(Buyer) for an amount of GBP 100,000.00
  (one hundred thousand pounds) which expires at our
  counters on 31 December XX.
  This credit is available by payment against
  presentation to us of the following documents:
  i. Your sight draft drawn on XYZ BANK LONDON for the amount of
  your drawing.
  ii. Your certificate stating that you have made shipment of the required
  goods and have supplied the required documents to DAVID HARRIS
  (Buyer)and have not been paid within 30 days of the invoice date.
  Partial drawings are allowed.
  All charges under this standby letter of credit are for account of the
  beneficiary.
  Except where otherwise expressly stated, this standby letter of credit is
  subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits
  (1993 Revision) ICC Publication No.600. Please quote our reference
  number on any correspondence.
  Yours faithfully
  XYZ BANK LONDON
  HYDE PARK BRANCH
  Signed by Signed by
  Allen K.Dirk, John Vin. O’Brain
  Financial Manager Head of Guarantees
  2 AKREDİTİF VE UYGULAMA, 2015, Türkmen Kitabevi, Abdurrahman Özalp
  
  ISP 98 Kuralları (Özet)
  Genel Prensipler
  ISP 98 kuralları standby’lara uygulanır.(1.01)
  Bir standby’ın ISP98 kurallarına tabi olması için standby’da belirtilmesi gerekir.
  Subject to the ISP98
  Standby’da belirtmek kaydıyla bazı ISP98 maddeleri uygulama dışı bırakılabilir.
  Article 3.08 is not applicable
  Bir standby ISP98 ile birlikte başka kurallarada tabi kılınmış ise çatışma durumunda ISP98
  geçerli olur.( 1.02)
  Standby ‘da ISP98’in ın bazı maddeleri uygulama dışı bırakılmamışsa veya değiştirilmemişse
  aşağıda belirtilenlerin tümü bu kurallara bağlı olarak idare edilirler. (1.04)
  Bunlar;
  Standby’ açanın
  lehtar’ ın(standby ‘ kullandığı ölçüde)
  ihbar edenin
  teyit edenin
  görev kabul eden ve
  açılış talimatı veren veya bu kuralları kabul eden amir’in diğer
  sözleşmeleri
  Standby’ın kendisi
  teyit
  ihbar
  bildirim
  değişiklik
  devir
  açılış teklif formu
  diğer ilgili taahütnameler
  ISP98’in kapsamadığı konular;
  Standby’ın açanın yetkisi (ISP98 yetkiye bakmaz)
  Standby’ın açılması için gerekli formaliteler( imzalı yazı vs.)
  Tazmin’de öne sürülen savunmalar.(sahtecilik, kötüye kullanma vs.)
  (1.05)
  
  Standby açıldığı andan itibaren; 1.06
  Dönülemezdir, Bağımsızdır, Belgelere dayalıdır, Bağlayıcı bir taahüttür
  Bu hususları standby’da belirtmeye gerek yoktur.
  Standby açıldığı ve değişiklik yapıldığı andan itibaren açan için bağlayıcıdır.
  Standby’ı. açan kendi başına iptal edemez, değiştiremez.
  İptal ve değişikliğe muhatap kişinin onayı gerekir.
  Standby’i açanın taahüdü bağımsızdır. Yani,
  Rambursman sağlayamadım,
  Lehtar alacağı hak etmemiş,
  Rücu edilen anlaşma veya iş konusu bunu gerektirmiyor,
  Bilgim dahilinde değildi gibi gerekçeler ile yükümlülüklerinden kaçamaz.
  Standby’i açanın yükümlülüğü belgelere dayalıdır.
  Belgelerin ibraz edilmesi ve dış görünüş itibariyle incelenmeleri gerekir.
  Standby veya değişiklik için amir yetki verse de vermese de
  Standby veya değişiklik lehtar tarafından alınsa da alınmasa da
  Standby ve değişiklik için komisyon alınsa da alınmasa da
  Standby açan; açılış veya değişiklik yaptıktan sonra tamamen sorumludur.
  Standby açanın amir ile olan ilişkisi lehtarla olan ilişkisini etkilemez. (1.07)
  Amir ve Lehtarın standby açan ile ilişkisi ayrı ayrıdır, yani bağımsızdır.
  Standby açanın sorumlu olmadığı durumlar; (1.08)
  Standby konusu işin yapılmaması veya eksik yapılması
  Evrakların sahte olması, yanlış olması ve diğer etkileri
  Kendisi tarafından veya belirlediği biri tarafından seçilmiş olsa bile bir başkasının
  hareketinden
  Açılış yerinde uygulamada olan veya standby da seçilen kurallardan başka kural
  veya kanunlardan
  Tanımlar (1.09)
  Elektronik ibraz. (1.09c)
  Elektronik ibraza stanby’da izin verilmiş olması gerekir.
  İbraz ortamının standby’da belirtilmediği durumlarda, talebin kağıt ortamında
  yapılması gerekir.(3.06)
  Bankaların, şifreli teleks veya SWIFT ile gönderdiği talep kağıt ortamında
  Yapılmış sayılır.
  Elektronik ortamda iletilen bir belge kağıda basılsa bile kağıt ortamında yapılmış
  sayılmaz.
  Standby’ açan kendi yetkisinde bundan feragat edip elektronik bir talebi kabul
  edebilir. (3.11)
  Elektronik kayıt;
  Maddi bir ortama kaydedilmiş ve istendiği zaman elde edilebilir olmalıdır.
  
  Örnek; diskette olabilir.
  Herhangi bir sisteme elektronik olarak aktarılabilmesi gerekir.
  Uygunluk için istendiği zaman doğrulanabilmeli ve incelenebilmelidir.
  Elektronik kaydı doğrulama;
  Genel kabul görmüş yöntemler(şifre, imza vs.) ile elektronik kaydın göndericisinin, alıcısının,
  içeriğinin, bütünlüğünün ve hatalarının görülebilmesidir.
  Elektronik imza,
  Elektronik biçimdeki harfler, işaretler, sayılar ve diğer sembollerdir.
  Elektronik kayda iliştirilmiş ve mantık ilişkisi kurulmuş olması gerekir.
  Elektronik kaydı doğrulamak amacıyla bir tarafın kullanması gerekir.
  Elektronik kaydı alma;
  Elektronik kaydın standby’da belirlenen yöntemle alınabilmesi, işlenebilmesi gerekir.
  Elektronik kaydın standbyda belirlenen yöntem dışında gönderilse bile alan tarafından elde
  edilebilir olması gerekir.
  Gereksiz ifadeler; Standby’da kabul edilecek anlamları;
  Unconditional or abstract sadece istenen belgeler karşılığı ödemeli
  Absolute dönülemez
  Primary bağımsız
  Payable from the issuer’s own funds bağımsız
  Clean or payable on demand sadece istenen belgeler karşılığı ödemeli
  Kullanılmaması gereken ifadeler; Kullanılırsa kabul edilecek anlamı;
  and/or İkisinden biri veya her ikisi
  Kullanılırsa dikkate alınmayacak ifadeler;
  Callable, divisible, fractionable, indivisible, transmissible
  Sadece karşılarındaki anlamlar ile dikkate alınacak ifadeler;
  Assignable Temlik edilebilir
  Evergreen Süreli
  Reinstate Yeniden geçerli
  Revolving Rotatif
  Yükümlülükler
  Standby açan, dış görünüş itibariyle uygun gözüken bir ibrazı zamanında karşılamak
  zorundadır. (2.01a)
  Karşılama ifadesinin nın anlamı;
  İbraz da ödeme yapmak.
  Üzerine çekilen poliçeyi kabul etmek,
  Kabul edilen poliçeyi vadesinde veya sonrasında ibraz üzerine hamiline ödemek
  Vadeli ödeme taahüdüne girmek ve vadesinde ödemek.
  Rücu hakkı olmaksızın ibrazda ödemek suretiyle iştira etmek,
  (sight poliçenin amir üzerine düzenlendiği durumlarda olur, vadeli poliçede olmaz.)
  ABDURRAHMAN ÖZALP STANDBY LETTER OF CREDIT
  www.abdurrahmanozalp.com
  8
  Standby’a teyit veren, dış görünüş itibariyle uygun gözüken bir ibrazı zamanında karşılamak
  zorundadır.
  Karşılama (honour) ifadesinin nın anlamı;
  İbraz da ödeme yapmak.
  Üzerine çekilen poliçeyi kabul etmek,
  Kabul edilen poliçeyi vadesinde veya sonrasında ibraz üzerine hamiline ödemek
  Vadeli ödeme taahüdüne girmek ve vadesinde ödemek.
  Rucu hakkı olmaksızın ibrazda ödemek suretiyle iştira etmek,
  (sight poliçenin açan üzerine düzenlendiği durumlarda olur, vadeli poliçede olmaz.)
  Zamanında ifadesinin anlamı;
  İzin verilen süre içerisinde İbraz edilen belgeleri incelemek, karşılamak veya
  reddetmek
  Standby’ a teyit veren, ibrazın mutlaka kendisine yapılması gerektiğini teyidinde belirtmesi
  gerekir.
  Belirtmezse standby’ açanın karşılamadığı talebi karşılamak zorundadır.
  Standby’ açan teyit verenin karşılamadığı talebi karşılamak zorundadır.
  Standby’da ibrazın teyit bankasına yapılacağı yer alsa bile açan her zaman
  sorumludur.
  Standby da ödeme için bir para birimi belirlenmişse, ödemenin o para cinsinden yapılması
  gerekir.
  Standby da ödeme için altın vs.teslimatı öngörülmüşse, altın vs.’nin teslim edilmesi gerekir.
  Standby da ödeme için bir yöntem belirlenmemişse, standby’in para cinsinden anında
  kullanılabilir fonlarla ödeme yapılmalıdır.
  Standby açanın şubesi, ajansı veya bürosu farklı bir kişidir, sorumluluğu sadece kabul ettiği
  görevle sınırlıdır.(2.02)
  Standby’da açıkça “not issued” veya “not enforceable” ifadeleri yoksa o standby açanın
  kontrolunden çıktığı anda açılmış sayılır. (2.03)
  Not available
  Not operative
  Not effective vb. İfadeler standby’ ın açılışını etkilemez. Standby açılmış sayılır.
  Bir standby
  İhbar etmek
  İbraz almak
  Devir yapmak
  Teyit etmek
  Ödeme yapmak
  İştira etmek
  Vadeli ödeme taahüdüne girmek
  Poliçe kabul etmek üzere bir kişiyi görevlendirebilir. (2.04a)
  
  Görevlendirilen kişinin mutlaka banka olması gerekmez.
  Görevlendirilen kişi sadece aldığı görev için sorumludur. (2.04b)
  Standby’da iştira(negotiation) için görevlendirilen kişi ibraz edilen belgeleri satın alma
  yetkisine sahip olur. Standby kendisi iştira edilebilir bir enstruman değildir, ancak belgeleri (poliçe
  olabilir) iştiraya izin verdiğinde iştira standby’ı olur. Bu durumda görevli kişi ibraz edilen
  evrakları iştira edebilir, yani satın alabilir ve açan taraftan veya duruma göre teyit verenden
  ramburse olur. Vadeli bir işlemde de vadesinden önce evrakları iskonto ederek satın alabilir,
  vadesinde ramburse olur.
  Standby açıkça serbest iştiralı (free negotiable) olduğunu belirtmiyorsa, iştira sadece görevli
  kişi ile sınırlıdır.
  Görevlendirilen kişi, kendisine görev veren tarafı bağlayıcı harekette bulunamaz. (2.04c)
  Görevli kişi sadece ihbar için görevli ise sadece ihbar yapabilir. İştira veya ödeme yetkisi yoktur.
  İhbar için görevli kişi yanlış ihbar yaparsa kendisi sorumludur, görev veren sorumlu olmaz.
  Görevli olmayan kişinin yüklendiği taahhütler kendisini bağlar.
  Bir ihbar yapılmayacaksa ihbarı isteyen tarafa makul bir zamanda bildirilmelidir. (2.05)
  Bir ihbarda ihbarın eksik olduğu veya henüz doğrulanmadığı belirtilmiyorsa, bir ihbar
  yapıldıktan sonra, görünüşte doğru olduğu ve alındığı gibi gerçeği yansıttığı kabul edilir. (2.05)
  Bir ihbarın görünüşte doğru olması demek;
  SWIFT ile gönderilmişse gerekli protokollere uyulduğu,
  Telex ile gönderilmişse şifreli olduğu ve şifrelerin çözüldüğü,
  Mektup ile gönderilmişse imza sirküllerinden kontrol edildiği ve doğrulandığı anlamındadır.
  Bir ihbarın alındığı gibi gerçeği yansıtması demek;
  Alınan metnin hiç bir değişikliğe uğratılmadan, orijinal şekliyle iletildiği anlamındadır.
  Bu husus özellikle metnin yeniden yazılması durumlarında önemlidir. Harf hataları, satır,
  paragraf atlamaları vs. olabilir. SWIFT, Telex gibi otomatik print veren sistemlerde bu hatalar
  daha az olmakla birlikte farklı karakter basılması, sıkışma vb. olabilir.
  Bu tür hatalardan ihbar bankası sorumlu olur. Açan tarafı bağlamaz.
  Otomatik değişiklik; bir standby’da izin verilen hususların koşullar oluştuğunda kendiliğinden
  devreye girmesi gibi yorumlanabilir. Yani standby’da belirtilen hususlar için ayrıca değişiklik
  yapılmadan o değişikliklerin kendiliğinden yapılmasıdır.
  Örnek : vade bitiminde 1 yıl uzar
  2.kullanımdan sonra tutar kalan bakiye için %50 azalacaktır.
  Her kullanımdan sonra kalan bakiye %50 artacaktır.
  (Bu değişiklikler belli konular ile sınırlı değildir)
  “Otomatik Değişiklik” şartı yok ise ;
  Kontrolünden çıktığı anda standby açanı,
  Kontrolünden çıktığı anda teyit edeni bağlar.
  Teyit eden, teyit eklemediğini belirtirse değişiklik kendisini bağlamaz.
  Lehtar kabul etmişse, lehtarı bağlar.
  Kabul, değişikliğe uygun belgelerin ibrazı ile
  
  Kabul, değişiklikten önceki duruma uygun olmayan belgelerin ibrazı ile
  veya
  ihbar eden kişiye mesaj, mektup vs. ile yapmalıdır.
  Bir değişikliğin açanı, teyit vereni veya lehtarı bağlaması için amirin onayına gerek yoktur.
  Kısmi kabul olmaz, ret anlamındadır.
  Tüm değişiklikler aynı kişiye ihbar edilmelidir.
  Standbay açan değişiklikten önceki görevlendirme dahilinde ki hareketlerden sorumludur.
  Standby açanın otomatik uzatımı durduran mesajı zamanında göndermesi gerekir, yoksa
  görevli kişinin görevlendirme dahilinde yapacağı hareketlerden sorumlu olur.
  İbraz
  Standby’da ibrazın yapılması gereken
  Yer şehir, ülke vs.
  Zaman,
  Mekan birim, kat, oda, istasyon,muhaberat, posta kutusu, departman, bölüm vs.
  Kişi,
  Ortam elektronik, kağıt vs. belirtilmelidir.
  Yukarıdakiler standby’da belirtilmişse ibrazın bu şartlara uygun yapılması gerekir.
  Yoksa, ibrazın bundan sonra açıklanacak olan kurallara göre yapılması gerekir.
  İbrazı oluşturan eylem;
  İbrazın oluşması için standby’da istenen belgelerden birinin ibraz edilmiş olması yeterlidir.
  Tüm belgeler ibraz edilmemişse bile ibraz yapılmış sayılır.
  Kimlik belirleme;
  İbraz, ilgili olduğu standby’ın kimliğini belirtmesi gerekir
  Referans, açanın ismi ve yerinin belirtilmesi gerekir
  veya
  standby aslı veya kopyasının ibraza iliştirilmesi gerekir.
  İbraz kimlik belirleme tarihinde yapılmış sayılır.
  İbraz nereye ve kime yapılacak;
  Standby’da belirtilen yer ve mekana yapılır, yoksa ISP98 de genel kurallara göre yapılır.
  ISP 98 in ibraza ilişkin genel kuralları;
  Standby’ açana ibraz açılışın yapıldığı iş yerine yapılır.
  Teyit verene ibraz teyidin verildiği iş yerine yapılır.
  Mekan belirtilmemişse;
  Standby’da beliritlen genel posta adresine
  İbraz yerindeki haberleşme servisine
  İbraz yerindeki görünürde yetkili kişiye
  Standby’in açılışından sonra ve vadesinden önce yapılan ibraz zamanında yapılmış
  sayılır.(3.05)
  
  Mesai bitiminden sonra yapılan ibraz ertesi iş günü yapılmış sayılır.
  İbraz standby’da belirtilen ortamda yapılmalıdır. Elektronik, kağıt vs.
  Hiçbir ortam belirtilmemişse ibraz kağıt ortamında yapılmalıdır.
  İbraz sadece bir talepten oluşuyorsa, yani belge yoksa;
  SWIFT, şifreli teleks vs. şifreli araçlarla gelen talep uygun sayılır.
  Standby açan kendi yetkisinde kağıt olmayan bir ibrazı kabul ederse uygun sayılır.
  Elektronik ortamda iletilen belgeden alan kişi kağıt belge üretse bile kağıt ortamında ibraz
  sayılmaz.
  Elektronik ortamda yapılan ibrazın alan tarafından doğrulanabilmesi(verify) gerekir.
  Her bir ibraz veya tekrar ibraz ayrı ayrıdır, diğer durumlardan etkilenmez. (3.07)
  Uygun bir ibrazın karşılanmaması, diğer ibrazların da karşılanmayacakları anlamına gelmez.
  Uygun olmayan bir ibrazın karşılanması, diğer uygun olmayan ibrazlarında karşılanacağı
  anlamına gelmez.
  “Kısmi talep yasaktır” ibaresi varsa ibraz tamamı için bir defada yapılır, yoksa daha az bir tutar
  için yapılabilir.
  “Çoklu talep yasaktır”ibaresi varsa ibraz bir defada tamamı veya daha az bir kısım için
  yapılabilir.
  Bir talebin standby’dan fazla olması rezerv nedenidir, diğer belgelerin fazla olması rezerv
  değildir.
  “takriben”, “civarında” vb.ifadeler gösterdikleri tutar için -,+ %10 tolerans ifade ederler.
  Uzat veya Öde kurallı (3.09)
  Lehtar, vadenin uzatılmasını, uzatılmadığı taktirde ödenmesini talep edebilir.
  Lehtarın uzatın yada ödeyin talebi bir ibrazdır ve standby altında incelenmesi gerekir.
  Lehtarın uzatın yada ödeyin talebi aynı zamanda aşağıdaki eylemleri ifade eder;
  Lehtar, vade uzatımını kabul eder.
  Lehtar, açanın amirle görüşüp değişikliği yapmasını ister.
  Lehtar, değişikliğin yapılması üzerine talebini geri çektiğini kabul eder.
  Lehtar, inceleme ve red bildirimi için ISP de ki azami sürelerini kabul eder.
  Standby açanın , standby altında ibraz alındığını amire bildirme zorunluluğu yoktur.
  İbraz ile ilgili olarak, standby açan amire danışmadan kendi yetkisinde şunları yapabilir; yani
  bazı kurallardan feragat edebilir. Bunları yapmasının nedeni; Bu kurallar genel olarak ibrazın ve
  ödemenin düzenli yapılabilmesi için standby’ a konulmuş veya ISP 98’e rucu edilerek tabi kılınmış
  şartlardır, yani amirin istediği şartlar değildir, bu yüzden stanby’ı açan kendi yetkisinde amire
  zarar getirmeden bu şartlardan feragat edebilir. (Amir veya lehtar bu feragat olayını kendi
  açılarından uygun görmüyorlarsa standbyda değişiklik veya bazı şartların uygulama dışı
  bırakılmasını isteyebilirler, standby üzerinde işlem yapmadan bunların yapılması gerekir.)
  Bunlar ;
  Standby açan, kendi yararı ve işlem kolaylığı için ISP98 kurallarının aksine aşağıdakileri
  yapabilir.
  İstek üzerine belgeleri sonraki bir tarihte almış gibi işlem yapabilir.3.02
  
  Kimlik şartı aramayabilir.3.03
  Ülke hariç, ibrazın nerede ve kime yapılacağı şartını aramayabilir. 3.04 b,c,d
  Mesai bitiminden sonra yapılan bir ibrazı aynı gün kabul edebilir.3.05 b
  (Buradaki feragat sadece yukarıda ki maddelerle sınırlı değildir, benzer şartlar içinde geçerlidir.
  Örnek; talebin havayolu kuryesi ile gönderilmesi standby’da yer alabilir, fakat karayolu kuryesi
  ile gönderilen bir talebi de stanby’I açan kendi yetkisinde kabul edebilir. Burada amire zarar veren
  bir olay yoktur, stanby açan sorun çıkarmamak amacıyla bu şarttan feragat etmiş olur. Fakat, amir
  böyle bir durumu bile kabul etmek istemiyorsa, bunu standby’a koydurması veya 3.11 maddesinin
  uygulanmayacağını standby’da belirtmesi gerekirdi.
  Bankalar, operasyonel işlemlerini kolaylaştırmak için standbay’a bazı düzenlemeler
  koyabilirler, bu düzenlemeler tesadüfi olarakta amire bazı faydalar sağlasalar bile bankalar
  bunlarıdan her an feragat edebilirler )
  Standby açan, stanbyda özellikle belirtilen şartların bezeri olmamak koşulluyla ISP98’in
  kurallarının aksine aşağıdakileri yapabilir;
  İbraz tarihinden önceki bir belgeyi kabul edebilir.4.06
  Standby dilinde olmayan bir belgeyi kabul edebilir.4.04
  Standby açan banka direk olarak lehtar ile uğraşıyorsa, arada başka kimse yoksa, talebi
  elektronik ortamda kabul edebilir. 3.06 b
  Teyit verende standby açan gibi bazı şartlardan kendi yetkisinde feragat edebilir, Bazı şartlar
  için standby açandan yetki alması gerekir, aşağıda belirtilmiştir.
  Standby açan, kendi yararı ve işlem kolaylığı için ISP98 kurallarının aksine
  aşağıdakileri yapabilir.
  İstek üzerine belgeleri sonraki bir tarihte almış gibi işlem yapabilir.3.02
  Kimlik şartı aramayabilir.3.03
  Ülke hariç, ibrazın nerede ve kime yapılacağı şartını aramayabilir.3.04 b,c,d
  Mesai bitiminden sonra yapılan bir ibrazı aynı gün kabul edebilir.3.05 b
  Standby açan, stanbyda özellikle belirtilen şartların bezeri olmamak koşulluyla ISP98’in
  kurallarının aksine aşağıdakileri yapabilir; ( Standby Açandan onay alması gerekir.)
  İbraz tarihinden önceki bir belgeyi kabul edebilir .4.06 ( Standby Açandan onay alması
  gerekir.)
  Standby dilinde olmayan bir belgeyi kabul edebilir.4.04 ( Standby Açandan onay
  alması gerekir.)
  Standby açan banka direk olarak lehtar ile uğraşıyorsa, arada başka kimse
  yoksa, talebi elektronik ortamda kabul edebilir. 3.06 b ( Standby Açandan onay alması
  gerekir.)
  Standby açan, kaybolan, çalınan, tahrip veya imha edilen bir standby’ ın yerine yenisini
  vermek zorunda değildir.
  Standby açan, ibrazda aslı gereken bir standby için bu şarttan feragat etmek zorunda değildir.
  Aslında standby açanın kendi yetkisinde böyle bir hakkı olduğu halde bunu kullanmak
  mecburiyetinde değildir.
  Standby açan mecbur olmadığı halde yenisini vermek isterse veya aslının ibrazını istemekten
  vazgeçerse eski standby’ ın yerine yenisi verebilir veya kopyasını lehtara gönderebilir, bu durmda
  
  standby’ ın üzerine “eskisinin yerine verilmiştir” (replacement) veya “surettir” (copy) ibaresini
  koyması gerekir.
  Standby açan yenisini vermeye karar verdiğinde yine kendi kararı ile lehtardan teminat veya
  ödeme yapılmadığı hususunda görevli kişilerden güvence isteyebilir.
  Bir standby’da vade sonu ( ibraz tarihi) tatile denk gelirse, işlem ertesi iş günü yapılabilir.3.13 a
  Tatilden sonraki ertesi iş günü ibrazın yapılırsa geçerli olacağından kendisine ibraz yapılan
  kişinin bu durumu standby açana bildirmesi gerekir. 3.13 b
  İbraz yerinin İş gününde kapalı olması nedeniyle ibraz yapılamazsa, ibraz için son gün ibraz
  yerinin tekrar açılmasından 30 gün(takvim günü) sonrasına otomatik olarak uzar. Standby’da
  aksine bir şart varsa bu kural uygulanmaz. Standby’da belirlenen şart neyse o uygulanır. 3.14
  İbraz yerinin kapalı olacağı tahmin ediliyorsa önceden yeni bir ibraz yeri gösterilebilir. Bu
  durumda ibraz yeni yere yapılabilir.
  Yeni ibraz yeri bildirisi son güne 30 günden daha az bir zaman kala gönderilmiş ise ve bu
  yüzden de ibraz zamanında yapılamamış ise ibraz için son gün, var olan son günden 30 gün
  sonrasına uzar. 3.14
  İnceleme
  Bir talebin standby şartlarına uygun olması gerekir.
  Bir talebin uygunluğu; ibraz edilen belgelerin dış görünüşleri itibariyle standby’da belirtilen ve
  tabi kılınan kurallar karşısında incelenmesi ile saptanır.
  Standby’da istenmeyen belgelerin incelenmesine gerek yoktur. Fazla ibraz edilen belgeler
  dikkate alınmaz. Fazla ibraz edilen belgeler iade edilebilir veya sorumluluk alınmaksızın
  iletilebilir.
  Standby’da istenen belgelerin kendi aralarında uyumlu olmaları gerekmez,
  Standby’da belirtilen şartları ile uyumlu olmaları yeterlidir.
  Standby’da istenen belgeler standby’ın dili neyse o dilde düzenlenir.
  Her bir belgenin lehtar tarafından düzenlenmesi gerekir.
  Bir belge yapısı gereği üçüncü taraflarca düzenlenecek tipte ise veya
  Standby’da üçüncü tarafın düzenleyeceği belirtilmişse o zaman lehtarın düzenlemesi
  gerekmez.
  Belgelerin tarihi ibraz tarihinden küçük olabilir fakat büyük olamaz
  Belge doğası gereği imza gerektiren bir belge değilse veya standby’da ayrıca istenmemişse, bir
  belgenin imzalı olmasına gerek yoktur.
  İmza ile ilgili kurallar;
  İbraz ortamına uygun herhangi bir tarzda atılabilir.
  İmzalayan kimsenin ismi standby’da belirtilmişse, imzada isimde belirtilir.
  İmzalayan kimsenin ünvanı/görevi standby’da belirtilmişse, imzada
  görev/ünvan da belirtilir.
  İmzanın gerçek kişiye ait olması istenmiş fakat ünvanının belirtilmesi istenmemişse, atılan
  imzanın atan kişiye ait olduğunun gözükmesi gerekir.
• 
  İmza tüzel kişi/devlet’e ait olacaksa fakat atan belirtilmemişse görünüşte uygun herhangi bir
  imza uygun sayılır.
  İmza tüzel kişi/devlet’e ait olacaksa ve ünvan’da belirtilecekse görünüşte uygun gözüken ve
  ünvan ile beraber kullanılan bir imza uygun sayılır.
  Standby’da hiçbir belge istenmemişse bile ödeme için bir talep belgesi istendiği varsayılır. (4.08)
  Standby’da içeriği belirtilen bir beyan yazısı istenirse ibraz edilen beyanın bu içeriği taşıması
  gerekir, içerik belirtilmemişse standby’ın içeriğine uygun bir içerikte olması gerekir. 4.09
  Tırnak işareti kullanılarak belirli bir yazı, form veya örneğin standbyda sadece yer alması
  istenmişse ; içeriği uygun olmak ve standby ile uyumsuz olmamak şartıyla hece, boşluk, harf
  hataları vs.’nin harfiyen aynı olması gerekmez, uygun bir tarzda tanımlanabilir.
  Tırnak işareti kullanılarak belirli bir yazı, form veya örneğin standbyda
  tam/aynı(exact/identical) yer alması istenmişse ; içeriğin, hecelerin, boşlukların, harf hatalarının,
  imla kuralları vs.’nin harfiyen standby daki ile aynı olması gerekir.
  Amirin onayına bağlı belgeler isteyen bir standby’i lehtarın kabul etmemesi gerekir. Kabul
  ederse sorumluluk sorumluluk tamamen lehtara ait olur. Standby’i açan sorumluluk üstlenmez,
  bu şarttan vazgeçmek zorunda değildir. 4.10
  Belgeye bağlanmayan şartlar dikkate alınmaz. (4.11)
  Belgeye bağlanmayan şartlar;
  Standby’daki şartların kanıtlanacağı bir belgenin ibrazının istenmemesi,
  Standby’da istenen şartların standby’I açan tarafından normal işlemleriyle saptayamaması.
  Her ne kadar belgeye bağlanmayan şart olarak gözükse bile aşağıdaki durumlar Standby açanın
  normal işlemleri sırasında saptayabildiği durumlardır.(4.11c) Bunlar;
  Belgelerin standby açana nerede, ne zaman, nasıl ibraz veya teslim edildiği,
  Standby’i etkileyen haberleşmenin standby’I açan, lehtar veya görevli kişi tarafından nasıl,
  nerede ve ne zaman gönderildiği veya alındığı,
  Standby açanın nezdindeki hesaplara ve hesaplardan transfer edilen meblağlar,
  Standby açık olarak standby’da yer alan bir formül altında yapılacak olan hesaplamanın kontrol
  edileceğini belirtmiyorsa, stanby açanın yapılan hesaplamaları tekrar yapması gerekmez.
  Sade bir beyan yeterlidir, resmi onay veya başka bir formaliteye gerek yoktur. 4.12
  Beyana formalite eklenmesi istenirse şeklinin belirtilmesi gerekir, yoksa beyanın içeriğinde o
  formalitenin yerine getirildiği gösteren bir ifade, yemin vs. o beyanın formaliteye uygunluğunu
  ifade eder.
  Beyana bir kimsenin tanıklığı istenirse şeklinin belirtilmesi gerekir, yoksa beyanda lehtarın
  dışında bir imza bulunması ve tanık olduğunu belirten bir ifade uygunluğu sağlar.
  Beyana bir makamın tanıklığı istenirse şeklini belirtmesi gerekir, yoksa beyanda lehtarın
  imzasının dışında bir imza bulunması ve yanında temsil yetkisi ve adına hareket ettiği makamın
  adının bulunması uygunluk ifade eder.
  Lehtarın kimliğini saptamada sorumluluk 4.13
  Elektronik ibraz şartı olan bir standby hariç olmak üzere ibrazı karşılayan biri amire karşı ibraz
  yapanın kimliğini saptamak zorunda değildir.
  (Elektronik ibraz şartı olan standby hariç)
  Standby lehtarına,
  
  Devir lehtarına,
  Bildiri yapılmış temlik lehtarına,
  Yasal mirasçıya
  Standby’da veya lehtar/görevli kişinin talep yazısında belirtilen hesaba
  yapılan ödemeler ile standby altında ödeme taahüdü yerine getirilmiş sayılır.
  (Elektronik ibraz şartı olan standby hariç)
  Standby’ı açan veya teyit veren tarafın ismi değişirse veya başkasıyla birleşirse ibraz edilen
  evraklarda yer alan herhangi bir referans yeni oluşumun ismine veya eski isimlerine ilişkin
  olabilir. Yani, eski yeni her iki tarafa da refere edebilir. 4.14
  İbraz edilen bir belgenin orjinal olması gerekir.
  Standby “Elektronik İbraz “ a izin veriyorsa, elektronik kayıt orjinal sayılır.
  Dış görünüşünden başkasından üretildiği anlaşılmayan belge orjinal sayılır.
  Aslından üretildiği anlaşılan bir belgenin üzerindeki imza ve onay asıl ise orijinal sayılır.
  “Kopya “ nın ibrazına izin veren bir standby altında kopya veya asıl ibraz edilebilir.
  Sadece “Kopya” nın ibrazına izn veren veya tüm asılların ne yapılacağını belirten bir standby
  altında asıl ibraz edilemez, mutlaka “kopya” ibraz edilmesi gerekir.
  Bir belgeden birden fazla nüsha istenirse en az bir tanesinin orjinal olması gerekir.
  Aşağıdakiler hariç;
  “duplicate originals” veya “multiple originals” gibi ifadeler varsa tüm nüshaların
  orjinal olması gerekir.
  “two copies” veya “two-fold” gibi ifadeler kullanılmışsa tüm nüshalar orjinal veya
  kopya olabilir.
  Ödeme talebi; 4.16
  Ödeme talebi lehtarın beyanında veya diğer bir belge içerisinde olabilir. Ayrı olması gerekmez.
  Ödeme talebi ayrı olacaksa, yani standby’da ayrı olacağı belirtilmişse, şunları içermesi gerekir;
  Lehtar düzenlemeli, standby’i açana veya görevli kişiye yönelik olmalı,
  Düzenlenme tarihi olmalı,
  Talep edilen meblağı içermeli
  Lehtar tarafından imzalanmış olmalı
  Bir ödeme talebi poliçe veya talimat şeklinde olabilir. Poliçenin ciro edilebilir form’da olmasına
  gerek yoktur.
  Standby’da mektup konusu işin yapılmadığını belirten beyan’nın şekil ve şartları verilmemişse
  aşağıdakileri içeren bir beyan yeterli olur. 4.17
  Talep hakkının doğduğunu belirten ve ödemenin yapılmasını isteyen bir ifade,
  Düzenlenme tarihi,
  Lehtarın imzası.
  Standby’da ciro ve teslim ile devredilebilir bir belge isteniyorsa, ciro’nun nasıl ve kime
  yapılacağınıda belirtmesi gerekir. Yoksa, ibraz edilen belge her halükarda rucu edilebilir veya
  edilemez şekilde düzenlenebilir veya iştira edilebilir, ayrıca cirosuz veya beyaz cirolu olabilir.
  4.18
  
  Standby’da istenen resmi belgelerin, mahkeme ve tahkim kararlarının vb.belgelerin uygun
  sayılması için aşağıdakileri kapsaması gerekir.
  Devlet dairesi, mahkeme vs. tarafından düzenlenmiş olması gerekir.
  İsim ve unvan belirtmesi gerekir.
  İmzalı olması gerekir.
  Tarih’li olması gerekir.
  Resmi memurun orjinal tasdiğini taşıması gerekir.
  Yukarıdakilerin dışında bir belge istendiğinde içeriği belirtilmemişse, başlığı aynı olan ve
  görünüşte o belgenin gereklerini yerine getirdiği gözüken bir belge kabul edilir. 4.20a
  Standby altında ibraz edilen bir belge UCP.500 ‘de kuralları olan bir belge (Ticari Fatura,
  Yükleme, Sigorta vs.) olsa bile o kurallara bakılmaksızın sadece ISP 98 kuralları çerçevesinde
  standby’ın gereklerine göre incelenir. 4.20b
  Lehtar’dan başka bir kişiye münferit bir taahütname vermesi istenebilir, fakat bu durum lehtara
  standby altında ayrı bir hak vermez. Stanby’da taahütnamnin şekli verilmiş olsa veya bu hizmeti
  için kendisine bir bedel standby’i açan tarafından ödenmiş olsa bile durum değişmez. Lehtar
  standby altında sadece kendi hakkını talep edebilir.
  Lehtarın verdiği münferit taahütmane veya onun altındaki herhangi bir belgenin standby açana
  ibraz edilmesine gerek yoktur. İbraz edilirse; incelenmez, iade edilebilir veya sorumluluk
  almaksızın ibraz la birlikte amire gönderilebilir.
  Standby altında ödeme talebinin bir şartı olarak münferit taahütname ve altındaki belgeler
  istenmişse o zaman incelenir.

İhbar, Red ve Belgelerin durumu
Ödemeyi reddetme bildiriminin ibrazı takip eden makul bir süre içerisinde yapılması gerekir.
Makul süre ; üç iş günü içerisindeki süre
Makul olmayan süre ; yedi iş gününden sonraki süredir.
Makul süre ; ibrazın ertesi iş günü başlar
Makul süre ; ibraz için yaklaşmış bir zaman sınırına bağlı değildir.
Makul süre ; standby’ da kısaltılabilir, yoksa incelemeyi hızlandırmak
yükümlülüğü yoktur.
Ödemeyi reddetme bildiriminin en hızlı haberleşme aracıyla yapılması gerekir.
1.öncelikle tel haberleşmesi ile yapılması gerekir, yoksa
2.öncelikle hızlı bildiriye imkan veren diğer bir araç ile yapılması gerekir.
Ödemeyi reddetme bildirisi tanınan süre içerisinde alınırsa hızlı araç ile yapılmış sayılır.
Ör. Kurye ile gönderilirse, kuryenin makul süre içerisinde teslim etmesi gerekir.
Ödemeyi reddetme bildirimi; ibraz edenin aksine bir talebi yoksa belgelerin alındığı kişiye
yapılır. Belgelerin alındığı kişi; lehtar, görevli kişi veya teslimi yapan dışında bir kişidir.
Ödemeyi reddetme bildirisinin tüm rezervleri göstermesi gerekir.
Rezervlerin detaylı olması gerekmez. Kısa ifadeler olabilir.
Ör.Talep imzasız, LC’de aşım var
Vadeden sonra ibraz yapılması rezerv değildir.,

Standby’dan fazla talepte bulunmak rezervdir.
Rezervler bir defada bildirilir, sonradan rezerv ilave edilemez.
Tamamı ya kabul edilir veya red edilir. Kısmi kabul olmaz.
Zamanında ve uygun şekilde red edilmeyen belge kabul edilmiş sayılır.
Bir başka ibraz bundan etkilenmez, her ibraz ayrı ayrıdır.
Ödemeyi reddetme bildiriminin yapılmaması veya kabul veya vadeli ödeme taahüdüne
girildiğine ilişkin bildirimin yapılması standby’I açanı ödeme vadesinde ödeme yapmakla
yükümlü kılar.
İbrazın vade tarihinden sonra yapıldığının belirtilmemesi reddetmeyi geçersiz kılmaz. 5.04
Ödemeyi reddetme bildirimi geçerliliğini korur.
Standby’I açan ibrazın uygun olmadığına karar verdiğinde;
İbrazda amire müracaat’la ilgili bir kıstlama yoksa, standby’I açan kendi yetkisinde rezervin
kaldırılması için amire müracaat edebilir, fakat bu olay hiç bir şekilde standby açanın
yükümlülüğünü etkilemez, süreleri uzatmaz. Ayrıca;
Amir rezervi kabul etse bile standby’I açan rezervi kabul etmek zorunda değildir.
İbrazda amire müracaat ile ilgili kısıtlama varsa, standby’I açan amire müracaat edemez.
Rezervli belgeleri iade eder.
İbraz eden, ödemenin reddedildiğine ilişkin bildiriyi aldıktan sonra rezervli belgelerin amire
sunulması için standby açana gönderilmesini isteyebilir. Fakat, hiç kimse rezervli belgeleri
göndermek ve amirin onayını almaya çalışmak zorunda değildir.
İbraz eden açık bir şekilde ISP 98 kurallarının uygulanmayacağını belirtmediği sürece amire
sunulmak üzere standby açana gönderilen belgeler ISP 98 kurallarına tabi olarak işleme alınırlar,
“for approval” veya “for collection” gibi ifadeler ISP 98 kurallarının uygulanmasını engellemez.
Rezervli belgeler ibraz edenin talimatı üzerine gönderildiğinde ve amire sunulduğunda şu
durumlar oluşur;
İbraz eden, standby’I açan tarafından kendisine bildirilen rezervlere itiraz edemez.
Standby’I açan aldığı belgeleri ISP 98 e göre incelemekten kurtulamaz.
Amir rezervi kaldırsa bile, standby açan rezervden vazgeçmek zorunda değildir.
Standby açan, amirden cevap alıncaya kadar veya ibraz eden belgelerin iadesini isteyinceye
kadar belgeleri elinde tutmak zorundadır. Ödeme reddetme bildirisini izleyen on iş günü
içerisinde bir yanıt gelmezse belgeler ibraz edene iade edilebilir.
Karşılığında ödeme yapılması reddedilen belgeler iade edilmeli, elde tutulmalı veya ibraz
edenin talimatına göre elden çıkartılmalıdır. Ödemeyi reddetme bildiriminde belgelerin
durumunu hakkında bilgi vermemek red bildirimini sakatlamaz. UCP’de bunun tersi sözkonusu
idi.
5.06 md.’deki “ibraz edenin isteği üzerine standby açanın amirden rezerv kaldırma talimatı
istemesi “ nin söz konusu olduğu durumlarda bu kural uygulanmaz.
Bir ibraz ile birlikte verilen talimatlar aykırılık yaratmıyorsa işleme alınabilir.
Görevli bir kimsenin ibraza eşlik eden ifadeleri aykırılık yaratmıyorsa işleme alınabilir.
Standby’da aksine bir taahhüdü yoksa standby’ açan veya görevli kimse ibraz eden ile
doğrudan iş görebilir.
Römiz mektubunda rezervlerin belirtilmiş olması standby açanı inceleme yapmaktan
kurtarmaz. Her halükarda standby açanın belgeleri incelemesi gerekir.

Amir hızlı bir şekilde zamanında bildirimde bulunarak standby açanın uygun olmayan ibraz
altında yaptığı ödemeye itiraz edebilir. (*) UCP’de yok.
Makul süre içerisinde itiraz konusu rezervlerin standby açana iletilmesi gerekir.
Amir makul sürede uygun itirazını yapamazsa hakkını kaybeder.
Makul süre; belgelerin alındığı iş gününü izleyen iş gününden başlayan ve 7 iş gününü
aşmayan süredir.
Devir ve Temlik
Bir standby’ın devredilebilir (transferable) olduğu açık bir şekilde belirtilmişse, o standby
lehtarın talimatı üzerine görevli kişi (-veya standby açan, -veya teyit eden)tarafından kabul
edilmek suretiyle tamamı bir defada devredilebilir.
Standby’ metninde devredilebilir (transferable) ibaresinin olması gerekir.
Devri yapacak tarafın devir yapmayı kabul etmesi gerekir.
Devir birden fazla yapılabilir.
Devir kısmi yapılamaz.
Devirin yapılabilmesi için ;
Devri yapacak kişinin standby’ın gerçekliğini doğrulatması gerekir.
Lehtarın şunları sağlaması gerekir;
Devir talebi (fiili devir tarihi, devir lehtarı adı ve adresi’ni içermeli)
Standby aslı,
İmza sirküleri
Yetki belgesi (vekalet vs.)
Komisyon ödeme
Diğer gerekli formaliteler
Poliçe veya talep üzerinde lehtarın isim veya imzasının bulunması gereken yerlerde devirden
sonra yeni lehtarın isim ve imzası olmalıdır. Standby’da açıkca poliçe veya talep dışında herhangi
bir belgede ilk lehtarın isminin yer alması şartı olsa bile devirden sonra yeni lehtarın ismi
kullanılabilir. standby’da değişiklik yapılmasına gerek yoktur. Bu durumda poliçe ve talep
dışındaki belgeler ilk lehtarın veya yeni lehtarın ismini taşıyabilir.(ikisinden biri) Bu şartın
getirdiği esneklikten amir, standby’I açan veya devreden hoşnut değilse değişikliğe gitmeleri veya
bu şart uygulama dışında tutuklarına dair standby’a şart koymaları gerekir. 6.04 Sonuç ta;
Devirden sonra;
Bir poliçe veya talep, devir lehtarı tarafından imzalanmalıdır, ve
Gerekli diğer belgeler de devir lehtarının ismi devreden lehtarın isminin yerine kullanılabilir.
Devir altında ödeme yapan görevli kişi veya standby açan lehtara ödeme yapmış gibi
rambursmana hak kazanır. 6.05
Lehtar, paraların bir kısmının veya tamamının başka bir kişiye ödenmesi için talimat verebilir,
yani temlik edebilir.
Standby açan veya görevli kişi temliğin alındığı konusunda bildirim yapabilir.
Standby açan veya görevli kişi temliğin alındı bildirisini yapmak zorunda değildir.
Standby açan veya görevli kişi alındı bildirisi yapmadığı bir işlemi sonuçlandırmak zorunda
değildir.

Kendisine temlik bildirisi yapılan kişi standby üzerinde hak kazanmaz. Kazandığı hak sadece
temlik konusu para ile sınırlıdır. Yani, temlik konusu para oluşursa alındı bildirisi önem kazanır
ve oluşan paralar alındı bildirisi yapılan tarafa ödenir. Aksi taktirde, paralar oluşmadan
standby’da değişiklik olursa veya iptal edilirse ve bu yüzden de para oluşmazsa yapılan temlik
bildirisi geçersiz olur, kendisine bildirim yapılan şahıs elindeki bildirime istinaden bir hak iddia
edemez.
Kendisine temlik yapılan kişinin hakları aşaıdakilere tabidir;
Lehtara ödenebilecek durumdaki net para tutarının varlığına,
Görevli kişilerin ve devir lehtarlarının haklarına,
Kendilerine temlik alındı bildirisi yapılmış diğer temlik lehtarlarının haklarına,
Amir yasa ailtında öncelik sahibi olabilen diğer hak ve çıkarlara.
Standby açan veya görevli kişi temliğin alındı bildirisini yapmak zorunda değildir, fakat
yapmaya karar verirse aşağıdakilerin kendisine sağlanması şartına bağlayabilir. Yani,
aşağıdakileri sağlarsanız temlik aldığımı bildirebilirim diyebilir. Bunlar;
İncelemek veya üzerine kayıt koymak için Standby’ın aslı
İmza kontrolu için imza sirküleri
Yetki kontrolu için yetki belgesi
Alındı bildirisi için hizmet bedelinin ödenmesi
Detayları veren lehtarın istek yazısı,
Temlik alındı bildirisini yapacak olan standby’i açan veya görevli kişi lehtarın vereceği istek
yazısının kendisinin daha önce bu amaç için hazırladığı form’da olmasını isteyebilir. Bunun için
formun yapısını vermesi gerekir. Bu form da daha çok riski azaltan, bildiriyi yapacak olan tarafı
koruyan bilgilerin olacağı muhtemeldir.
Temlik konusu para üzerinde çatışma olursa kendisine alındı bildirisi yapılan bir temlik
sahibine yapılacak ödeme anlaşmazlığın özümlenmesine kadar askıya alınabilir. 6.09
Alındı bildirisi yapılmış temlik altında ödeme yapan bir görevli kişi veya standby açan lehtara
ödeme yapmış gibi rambursmana hak kazanır. Temlik lehtarı banka ise alındı bildirisi sadece
şifreli bir mesaj ile yapılabilir. 6.10
Bir kişi yasa tarafından lehtarın standby’dan doğan haklarını devralma konusunda yetkili
kılınabilir. Bu kişi;
Mirasçı,
Temsilci,
Tasfiye memuru,
Mutemet,
Tahsil memuru
Halef şirket veya benzer kişi
Bunlar, lehtarın yetkili kılınmış devralanı gibi belgeleri kendi adlarına ibraz edebilirler.
Bu durumda ISP 98’in devire ilişkin maddeleri aynen uygulanır.
Halefin, standby’ın yasal devralanı gibi kendi adına ödemede bulunulma sını istemesi halinde
bir devlet memuru veya temsilcisi(bir yargı mercii memuru dahil) tarafından düzenlenmiş olduğu
gözüken ve aşağıdakileri ihtiva eden bir ek belge veya belgeler ibraz etmesi gerekir. 6.12
Ek belge veya belgelerde belirtilmesi gereken hususlar;

İddia sahibinin;
1-Birleşme, konsolidasyon vb. Eylem sonucu ortaya çıkan bir kişi olduğu,
2-Tasfiye nedeniyle lehtar veya terekesi namına hareket etmeye yetkili kılınmış olduğu,
3-Vefat veya ehliyetsizlik nedeniyle lehtar adına hareket etmeye yetkili kılınmış olduğu,
4-lehtarın ismini almış olduğu
Halef olduğunu idda eden bir kişiden lehtarın ismi dışında her bakımdan uygun bir ibraz alan
görevli kişi veya standby’I açan halef ve ibraz’dan emin olabilmek için aşağıdakileri isteyebilir.
Bir hukuki mütalaa
Bir devlet memurundan alınmış ek belge
Halef/varis olma durumuna ilişkin beyannameler, sözleşmeler ve güvenceler.
Bu belirleme işlemleri için makul ücretlerin ödenmesi (operasyon, araştırma
vs.için)
Devir veya temlik alındı bildirisi için gerekli herhangi bir şey.
Bu emin olabilmek için istenen belgelerin standby’ın geçerlilik süresi ile ilgileri yoktur, bunlar
süreden sonrada ibraz edilebilirler.
Standby açan veya görevli kişi, emin olmak için istediği belgeleri alıncaya kadar ödemeyi veya
red etmeyi askıya alabilir. Bu askıya alma işi standby’da ibrazı gerekli asıl belgeler için son ibraz
tarihini uzatmaz. Belgelerin yine ibraz süreleri içerisinde ibraz edilmeleri gerekir.
Yasal halefe ödeme yapan görevli kişi veya standby açan lehtara ödeme yapmış gibi
rambursmana hak kazanır. 6.14
İptal
Bir standby lehtarın onayı olmadan iptal edilemez. 7.01
Lehtarın onayı yazılı olarak veya standby aslının iadesi ile olabilir.
Lehtarın onayı bir kez standby açana ulaştıktan sonra dönülemez olur. Yani lehtar artık
cayamaz.
Standby açan lehtarın iptale ilişkin onayını aldıktan sonra iptal işlemini gerçekeştirmek için
aşağıdakileri isteyebilir.
Bunları biçimde ve özde emin olmak için ister, yoksa bunları istemedende iptal işlemini
yapabilir. 7.02
Standby’ın aslı
İmza sirküleri
Yetki belgesi
Bir hukuki mütalaa
İstenen formda lehtarın imzalı iptal yetkisi
Teyidin iptal edildiğinin kanıtlanması
Devir veya ödeme yapılmadığının kanıtlanması
Diğer herhangi makul bir önlem
Ödeme (rambursman) yükümlülükleri, URR725

Uygun bir ibraz altında ödeme yapıldığı taktirde
Amir, standby açanı
Standby açan, görevlendirdiği kişiyi ramburse etmek zorundadır.
Amir, standby açanı maruz kaldığı bütün talepler, yükümlülükler ve sorumluluklar (avukat
ücreti dahil) karşısında tazmin etmek zorundadır.
Standby açanın maruz kaldığı olaylar şunlar olabilir;
Yabancı hukuk
Normal olarak standby da aksi açık bir şekilde belirtilmemişse bir standby açılış yerindeki
yasaya tabi olur. Standby’da başka bir yasaya tabi olacağı belirtilmişse standby o yasaya tabi olur.
İşte bunların dışında bir yasa veya uygulama’dan dolayı standby açan herhangi bir talep ile
karşılaşırsa veya bir yükümlülük veya bir sorumluluk altına girmek zorunda kalırsa amirin bunu
karşılaması gerekir. Standby açanın sorumluluğu standby ile sınırlıdır.
Yasadışı olaylar
Diğer kişilerin sahtecilik, dolandırıcılık ve yasa dışı eylemleri nedeniyle standby açan zarar
görürüse amir karşılamak zorundadır.
Teyit verenin eylemleri
Teyit eden tarafın haksız olarak yerine getirmediği yükümlülükleri standby açan yerine
getirirse ve bundan zarar görmüşse amir karşılamak zorundadır.
Amir,
Standby açanın, ihbar, teyit, ödeme, iştira, devir, taahüde girme işleri için görevlendirdiği
kişiye ödemek zorunda olduğu masraf ve komisyonlar için rambursman sağlamak zorundadır.
Amir, standby açanın standby ile ilgili yaptığı harcamaları öder.
Standby açan,
Standby şartlarına göre ödenmesi gereken masraf ve komisyonlar varsa bunları ilgili kişilere
ödemek zorundadır.
Görevlendirği kişilerin görevlendirme çerçevesinde yaptıkları harcamaları ödemek zorundadır.
Bazı masraf ve komisyonların lehtardan veya ibraz sahibinden alınması gerekiyorsa bile standby
altında ödeme yapılmadığından tahsil edilememiş veya edilemeyecek durumda iseler yine de
standby açan tarafından ödenmeleri gerekir.
Standby açan ödeme talebini redderse, daha önce rambursman elde eden görevli kişinin
faiziyle birlikte iade etmesi gerekir. Görevli kişi, iade ettikten sonra itirazı varsa yapabilir. İade
etmiş olması itiraz hakkını engellemez. 8.03
ISP 98’ e tabi olan bir standby otomatik olarak URR.525’e de tabi olur. 8.04
Bankalararası rambursmanlar konusunda ICC’nin rambursmanlar hakkındaki standart
kuralları geçerlidir, işlemler buna göre yürütülmelidir.
Süre
Standby’ın belli bir tarihte (vade) veya standby açanın makul bir ön ihbarı veya ödeme üzerine
sona erebilir olması gerekir.
Görevli kişinin hakları standby’ın sona ermesinden etkilenmez.
Sürenin hesaplanması
Süre başlangıcı, işlemin yapılabildiği iş gününü takip eden ilk iş günüdür.

Örneğin Cuma günü çalışma saatleri dışında ibraz edilen belgelerle ilgili red bildirimi için
sürenin başlangıcı salı günüdür.
Uzatma süresi, vade tarihini izleyen ilk takvim günü başlar. (tatil gününe rastlasa bile) Örneğin
Cumartesi günü vadenin son günü ise uzatım pazar gününden itibaren başlar.
Bitiş zamanı, vade son günündeki bitim zamanı (saat vs.)belirtilmezse, ibraz yerindeki mesai
bitimi esastır.
Ödemeyi talep etme hakkı sona eren bir standby’I geçerliliği yoktur, alıkonması her hangi bir
hakkı saklı tutmaz. 9.05
Sendikasyon,
Bir standby birden fazla açanın imzasını taşırsa ve ibrazın hangi tarafa yapılacağı belirtilmezse,
ibraz herhangi bir açana yapılabilir, tüm açanları bağlar.
Tüm açanlar standbyda yer alır, hepsi lehtara karşı yükümlülük altındadırlar.
Katılım,
Amir ve standby açan arasında aksine bir anlaşma yoksa, standby açan katılım satışı yapabilir,
amire ait bilgilerin gizli tutulması kaydıyla katılımcılara verebilir. Katılımını amacı; amir
tarafından ramburse edilmeme riskini dağıtmaktır. Stanby açan bu amaçla katılım satışı yapabilir.
Standby açanın katılım satışı yapması standby açanın standby altındaki yükümlülüklerini
etkilemez. Lehtar ile katılımcılar arasında herhangi bir ilişki yaratmaz.
Katılımcılar standbyda yer almaz, lehtara karşı yükümlülükleri yoktur.
Abdurrahman Özalp
Kaynak:
AKREDİTİF VE UYGULAMA, 2015, Türkmen Kitabevi, Abdurrahman Özalp
UCP 600’IN KULLANILMASI VE AKREDİTİF, 2007, Türkmen Kitabevi, A.Özalp
ABDURRAHMAN ÖZALP STANDBY LETTER OF CREDIT